Roksenblackпереводчик
17 июня 2019 к фанфику Хладнокровие
|
|
Цитата сообщения lebedinsky1975 от 17.06.2019 в 14:53 Кому надо заметят ! А если бы вы не адаптировали свои работы под русский менталитет то фанфики читать вообще невозможно бы было ! Этож просто жуть какая то когда в оригинале их видишь ! Я конечно невеликий знаток языков и периодически вооружившись переводчиком листаю оригиналы... но иногда понять какого х#ра автор там наваял можно только контекстно проанализировав текст !Как у вас ещё кукушка не застрелилась ?!!! Поэтому я не читаю фф на английском. Глаз начинает дергаться. И кстати. Ничего не кончилось, это вырезанная стори из макси на ФБ, так что можете и там яда прыснуть немного. )))))) https://ficbook.net/readfic/7687942 |