22) Я на стороне Северуса) Хотя я иррационально люблю Сириуса, он пропустил 13 лет эмоционального и психологического развития. Он довольно по-детски смотрит на вещи, в то время как позиция Северуса мне ближе.
23) В какой-то мере, да. ТЛ не уверен, что именно Северус может увидеть в кошмаре, но считает, что его взаимоотношения с Дабмлдором и самим ТЛ станут более понятными.
24) Думаю, это ошеломило и Минерву, и Северуса. Северус, как по мне, был и будет потрясён сильнее, потому что Минерва больше в курсе махинаций Министерства и более готова к этому.

pagan22, спасибо вам огромное за такой интересный разбор и теории! Я всегда заворожена такими глубокими анализами, так интересно видеть, как какая-то сюжетная линия смотрится со стороны. Вы попали в точку в некоторых аспектах — не буду пока говорить, в каких. Мерсьер действительно пользуется благосклонностью Лорда, хотя он ведет себя более самоуверенно, чем это позволяет его положение. У него несколько заказчиков одновременно, но в их глазах, Мерсьер всего лишь пешка. Он очень предан своей выбранной стороне, хотя он немного выбивается из-под контроля и всё больше идет на поводу у своих же интересов. И да, он действительно присоединился к Лорду еще до его падения, и его юный возраст на то время имеет большое значение, так как он во многом определил его судьбу.

Круги-на-Воде, я так понимаю, это маничка почти всех переводчиков вне зависимости от страны! Ужас какой-то. К моему удивлению, раньше, украинские переводчики выгодно отличались в этом плане — у них был почти точный перевод во всех книгах и фильмах, что я проверяла. Но увы, в последнее время и они скатились.