вот как раз я даже удивлялась слегка, почему он не выбирает более очевидную параллель - Шарлотту Вертера. Одного упоминания о детских утренниках достаточно. Да и их взаимоотношения куда ближе к тесной дружбе в Веймаре, чем к поклонению Беатриче издалека. Даже вот это "Однако Трэверс своей обыденностью, желанием и умением делать все как положено принижал Шарлотту, низводил ее до обычной юной волшебницы, которой она не являлась" - очень напоминает размышления Вертера. Да, на уровне авторской игры параллель крайне заметна, но при уровне начитанности и самоиронии Кана можно ожидать и ее проникновения в его мысли. Или у них авторы только достатутные? Но живопись и музыка же относительно современные тоже.

"Шарлотта, и это он точно знал, больше всего боялась собственного не-существования, потери того, что делало ее Шарлоттой — с родинкой на щеке, манерой прикусывать губу, фиалковой водой по праздникам и теми чувствами, которые вызывал у нее Кан. А он своим дурацким порывом отменил Шарлотту, превратил ее в кого-то еще — без родинки, фиалковой воды и права чувствовать именно то, что она умеет" - вот эта отмена - она о смене имени на Беатриче? Но тогда произошла она вовсе не при поцелуе, а давно?
Разноцветные шарики напомнили обсуждение Анной и Снейпом эмоций - и рассыпавшиеся, а потом снова собранные в стройную картину эмоции. А еще бусины, на примере которых Билл объяснял Мэри про "магия - это маги".