Нет, несомненно, авторы не только достатутные. И предполагаю, Кан читал Гёте. Но ему очень не хочется видеть в себе Вертера. Все-таки Вертер весьма неприятная личность -- особенно для такого подростка как Кан. Да и объективно говоря, в Кане вертеровское есть, но это в нем не главное.

Магия -- это маги, и маг -- это во многом его роль в обществе, а положение Кана, можно сказать, прямо противоположно вертеровскому. Вертер, по сути, ничего не делает, он частное лицо, а когда поступает на "службу"... Помните, наверное, как он к этому относится? Все его ламентации насчет посланника и прочего. Синдром "белого пальто" в полный рост.

А Кан -- юный принц, "феодал" с полным осознанием своего феодального долга (феодал -- конечно, с поправкой на совсем не феодальные, а республиканские реалии магмира). Он отвечает за семью, готовится принять ответственность за род и, будучи Блэком, за магическое общество в целом. Один провал у него будет на этом пути, но не фатальный. И если он себя с кем-то будет ассоциировать, так это с другим Каном -- Кан Гранде Скалигером, героем дантовского пророчества насчет "гончего пса" (veltro). Но это позже -- когда Темный Лорд будет вынашивать монархические и даже имперские планы. И в принципе, Кан в чем-то похож на Кан Франческо, вот эта ранняя ответственность за других -- Кан Франческо начал править в 14 лет, пусть еще вместе с братом, воевать еще раньше, возглавлять войско в 17, а предрекать великое будущее ему стали лет в 10. И в характере между ними что-то общее есть, хотя я специально не закладывала эту параллель. Она сама вылезла.



Порыв -- это не смена имени, а этот его "недопоцелуй". Кан досублимировался до состояния "любовь, что движет солнце и светила" и тем самым превратил Шарлотту в Беатриче даже не Новой жизни, а Рая. Но такая любовь земную девушку "с фиалковой водой по праздникам" отменяет, Беатриче Рая -- совсем не земная женщина.

А шарики сами пришли из реальности. Я задумалась, какую игру могла предложить Шарлотта детям и из характерно римских развлечений вспомнила только марблс. И как-то вдруг вся сцена представилась в одно мгновение. У нас дома этих шариков полно, и я их вечно из углов выгребаю, нахожу во всяких коробочках, стаканчиках.