mexx_fortuneпереводчик
4 декабря 2011 к фанфику Укротитель Дракона
|
|
ketto, спасибо, будем стараться...
Vanambi, всё ради вас, читателей) zlyuchka1306, да-да, но открою вам секрет - 4 дня - это не предел) Siona, спасибо большое. night lady, вы правы. Долго мучилась над переводом и решила остановится на соблазнении, поскольку это наиболее просто для восприятия. The Relic, предыдущие переводчики бетили свои переводы. Я к переводу до 14 части никакого отношения не имею, так же, как и моя бета. olga1789, я тоже её обожаю. Оригинал был немного не такой, но мне понравилась именно такая постановка слов. ketto, да, Гарри тут тот ещё типчик, но в этом вся его прелесть) |