Читала сейчас одну статью, вот цитата :
*России розги в школах были запрещены в 1864 году.

В США ДО СИХ ПОР в 19 штатах в школах разрешена порка.

В Великобритании телесные наказания в ГОСУДАРСТВЕННЫХ школах были запрещены в 1987 ( ! ) году. А вот в частных школах в 1998 году.*
Думаю, здесь и кроется отношение родителей к жизни детей в закрытых школах.
То, что болгарские родители связаны клятвой не очень много значит. Для них это привычная жизнь.
А английские родители не далеко от них ушли, розги у Филча не просто так хранились. Видно, не так давно их по назначению использовали. Может и Роулинг порку застала.
А с поправкой на магмир, к порке может всё что угодно добавится.