Что-то Гарри на одни и те же грабли..) Но Гарри, бедняга, всё-таки настолько вплотную к Тому во всей этой ситуации, что, наверное, очень сложно было бы отстраниться и посмотреть здраво(
Спасибо за такой регулярный перевод, и что ещё не прибили Гарри вперёд Тома)) Представляете, открываем мы следующую главу обновления, а там Гарри куда-то пропал и все герои в афиге, куда он делся. И только переводчик коварно молчит *evil smile*