Читатель 1111, спасибо за отзыв! Постараюсь пояснить.
Ну раз внезапно проснулся не один человек, а вся палата, то, очевидно, это не индивидуальная несовместимость. Сбой в системе или типа того. Да, возможно, через время всё восстановят и всех снова подключат к Сан Джуниперо. Но от этого шок людей, которые уже и не планировали стать снова старыми, не уменьшается. А может, вообще вся система слетела с концами, кто знает?

Ага, поэтому я и написала о "туристах", которым то время интересно, и ещё боле раннее тоже. Но пожилым людям интересна именно их молодость. Акцентирую ваше внимание: если ты выбираешь время, в котором ещё не родился, то тебе выдают какое-то стандартное тело. А если ты перемещаешься во времена, когда тебе было двадцать, то в Сан Джуниперо и правда оказываешься ты, и тебе и правда двадцать. Это и есть та самая вторая попытка.