Bukawica
Спасибо огромное за добрые слова!
Кстати, в издательство РОСМЭН Риту именно как Скитер переводили.
Вот я нашла ссылочку на все переводы имен
https://www.diary.ru/~d88/p203983776.htm

Оригинал: Rita Skeeter
А. Соколова: Рита Скитер
Росмэн: Рита Скитер
М. Спивак: Рита Вритер
Народ: Рита Москита

И, по-моему, Рита вообще ничего не боится в погоне за сенсацией.

Чудесного вечера тебе и замечательного настроения!