Я уже сказала, что это - обратная сторона маятника. Между "расстаться - улыбнуться-ну, подумаешь" и суицидом как раз находится весь остальной спектр ощущений: "чуть-чуть больно", "больновато", "больно", - и так далее.
Говорить, что в 19 почти все расстаются легко так же неправильно, как и говорить, что в 19 после расставания почти все самоубиваются. Это как раз две крайние точки. "Устоявшаяся норма", как вы выразились, не лёгкость расставания, а всё, что между нею и другой стороной.

Есть такая очень редкая птица, занесенная во все Красные книги. Называется "Обоснуй". Я не спорю с легкостью расставания, я не спорю даже с махровым пофигизмом, если под него есть обойснуй.
Что мы имеем в тексте:
1. Гермиона сбегает в ночь и вникуда после "Покажи какая ты женщина".
2. Гермиона не отвечает на записку Джинни "Не пори горячку".
Какой вывод мы из этого делаем?
Героиня задета и обижена. Нет облегчения "Фух, он мне изменил, наконец-то я смогу расстаться с ним, а, заодно, и со всеми Уизли". Есть горечь, обида, непонимание "как он мог".
3. Гермиона спокойно, как удав, говорит "мне некуда идти на праздники".
А в промежутке между этими событиями - тишина. Нет обоснуя. Поэтому читатель прикладывает свой обоснуй в меру реалий данного фанфика. А реалии... Ну, вы прочитали выше.