31 октября 2019 к фанфику Saving the Hero
|
|
большое спасибо, что выбрали для перевода работу с таким редким пейрингом. понравился сюжет... и очень хотелось бы прочитать продолжение.... например про участие Гермионы в сражении с Таносом... и как она спасла Тони от смерти после щелчка. ооох... да, очень бы хотелось!)
но качество перевода оставляет желать лучшего. некоторые предложения и даже абзацы - такое впечатление, что переводил гугл-переводчик, и после этого текст не шлифовали. путаница в падежах, родах, опечатки, отсутствие окончаний некоторых слов... словом, вычитайте, пожалуйста, работу, ибо действительно режет глаз 1 |