большое спасибо, что выбрали для перевода работу с таким редким пейрингом. понравился сюжет... и очень хотелось бы прочитать продолжение.... например про участие Гермионы в сражении с Таносом... и как она спасла Тони от смерти после щелчка. ооох... да, очень бы хотелось!)
но качество перевода оставляет желать лучшего. некоторые предложения и даже абзацы - такое впечатление, что переводил гугл-переводчик, и после этого текст не шлифовали. путаница в падежах, родах, опечатки, отсутствие окончаний некоторых слов... словом, вычитайте, пожалуйста, работу, ибо действительно режет глаз
#питер #погода #кофе #котики
Душевное спасибо тому, кто делал погоду в Питере в эти дни!
Сидеть на (открытом) балконе в футболке и легких джинсах с чашкой кофе - бесценно. Босиком, на подоконнике, с ногами на перилах.
Без жилетки или куртки.
Не мёрзнуть.
Шевелить пальчиками над пропастью и любоваться золотом листвы.
Хрумкать яблочком из стоящих тут же сумок с оными.
Остановись, мгновенье!
... И только котики считают, что мама только их, поэтому лезут с двух сторон болаться. Норовят наподдать лбами в чашку кофе, поднесённую ко рту.
... И через полтора часа приедет сын (главный котик!) из лесу. Из похода. Будет возмущаться, что мама заставила надеть слишком теплые кроссовки и ещё шапку с собой дала).