Не стоит так много вставлять из оригинала. Лучше своими словами изложить.
Кстати, а где реакция Гермионы на фамилию её знакомого?