↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Родовая магия и магический брак


Sadanathaавтор
Цитата сообщения cucusha от 09.11.2019 в 18:55
Уважаемый автор, у вас есть такая фраза: «…построить роскошный особняк и назвать его меннором…». «Меннор» - это что вообще такое? Это производное от «меноры»? По-английски усадьба именуется «manor» (в русской транскрипции «мэнор»). Если автор статьи, Волдеморт, был таким безграмотным, то неудивительно, что у него был такой бесславный конец - помереть из-за полукровки, причем неоднократно))

МЕНОР
(англ., от лат. manere - оставаться). Поместье в Англии.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/42332/%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%9E%D0%A0

А насчет двойного "н" - спасибо, не заметила опечатку, исправлю.


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть