natoth, автор предупредил, что это упоротое АУ)) Хотя Нанд и Яшода иногда бывают аватарами Нанди и Нандини... и вообще в целом по мелочи тут оно к канону скорее привязано, чем нет...

Лошадь была Сангья, да) захотелось немного сестринской взаимопомощи и вообще поменять исходный миф, где Шива проснулся от слёз Чхаи, велел Сурье забрать её и Шани к себе и выполнять долг мужа-отца, а ей велел служить мужу и попросить прощения за побег.