Красочный, детальный перевод. Как по мне, так очень хорошо выдержана атмосфера Древнего Египта с его богами - не добрыми, не злыми, а теми, что судят по справедливости: сердце и перо на весах - дальнейшее зависит от человека, праведника или грешника. Новый персонаж вполне себе вписывается в египетский пантеон. Реддл, как всегда, заносчивый и с самомнением выше крыши! Даже интересно, что с ним стало.

Кроссовер вышел логичным, хорошо сплетённым и гармоничным. Спасибо за шанс приобщиться, переводчик! Очень классно получилось :)