Может быть, для семьи будет правильнее так, как хотят члены семьи?
И ещё вопрос - а почему некое абстрактное благо семьи должно быть для неё важнее её собственной жизни? У нас тут не война, они нищими по дорогам милостыню из-за неё просить не пойдут - что за долг такой странный*

Минуты - могут. Вопрос в том, что он думает на самом деле.

А можно выздороветь.
Или побыть 2-3 года с близкими - и детям, например, подросткам это критично важно.
К тому же, тут речи об истощении ресурсов нет. Никакой.