Ну, кстати у Айрис в первую очередь есть цель болтания в этом времени - получить информацию о крестражах. Учитывая что Серая Дама не ахти какая полезная, ее можно извлекать и из Тома. Так что под «той же монетой» имеется ввиду не месть и не цели деятельности, а способы достижения целей.
Но подозреваю все таки кроме зеркального силового воздействия у Айрис всплывут более изящные и красивые способы)