Ой, простите, конечно "Заповедник гоблинов" и точно Саймака. На болгарском был такой перевод "Резерватът на таласъмите". Какие такие "таласъми" в западной мифологии, но переводчик так решил. Очень давно читала, позабыла все. Но тот факт, что гг застал гоблинов за коллективным смотрением - не помню, честно, то ли дракона, то ли хеликоптера людей???
Не понравилось им то, что им мешают жить свою жизнь.