Silwery Windпереводчик
3 февраля 2020 к фанфику Desperate times call for criminal measures - Отчаянные времена требуют криминальных мер
|
|
-Emily-
Скажу честно - мне за этот фик немного надоели Криви. Их было слишком много :)) А вот Альбус - да, тут прям ух. И он ещё появится в будущем) Про печать: В комментах к оригинальной работе автор приводит пояснения. Вспомним первый фанфик серии, где Гарри проходит в город, демонстрируя как раз бумажку с красной печатью с гербом. Здесь та же самая печать. Если кратко, она - королевская, "позаимствованная" Гарри у Альбуса :D Фактически, это как "золотая карта", обеспечивающая проход всюду) И, обычно у магазинов в этой вселенной есть куча отдельных разрешений на всё, а не одна единственная бумажка :) Возможно, это стоит вынести где-нибудь в пояснения?.. Факт перечитывания поднимает мне настроение :3 1 |