А на мой взгляд, всё это исходит из одной точки и является разными проявлениями одного и того же -- мыслей о красоте.
С моей стороны попыток создать конфликта нет. Как автор фика, я отвечаю на комментарии, чтобы Вы понимали, как я вижу персонажа и почему подаю его так, а не иначе.
Вы сказали, что она вообще об этом не задумывается. Я не согласилась. В принципе не вижу смысла спорить о таком, учитывая, что ничьё мнение от этого не изменится, а персонаж в фике продолжит вести себя так, как пропишу его я. Единственный человек, который мог бы дать однозначный и правильный ответ, увы, никогда не увидит этого обсуждения.
Для Вас -- да. Для других -- нет. И потом, как я уже написала выше, мне нравится ломать сложившиеся стереотипы о Гермионе. Если бы я подала такую информацию в лоб, типа:
-- Гермиона, ты считаешь себя красивой?
-- Да, вполне.
это было бы топорно и глупо. Поэтому я решила использовать такой приём, который не сразу бросается в глаза. Это же к вопросу и о "моей задумке". Задумка была в том, что Гермиона назвала свой образ так, и ей ничто не помешало это сделать. Она не делала акцентов. Она просто бросила это походя. И не просто так (с точки зрения всё той же задумки) она в момент произнесения фразы высматривает Майкла, не концентрируясь на реакции Джулиана на её слова.
Да-да, и после этого очень забавно видеть, как в фиках она бросается в слёзы после того, как Малфой пытается оскорбить её, особенно (!) после войны, когда она едва ли не такая же звезда, как Гарри.
Про "Красотку" я точно не думала. На описание наряда меня вдохновил коллаж just-orson https://sun9-62.userapi.com/c848732/v848732794/7ff6/k7isp_06GMw.jpg