Возможно я что-то упустила, но я исходила исключительно из технических характеристик: в тексте сказано, что пока до них дошел запрос, на земле минуло много поколений и ответ земляне получат через столько же. Причем запрос был единственный, за примерно 14 лет больше не повторялся и не адресный, а широковещательный - любому, кто поймает. То есть нет причин предполагать, что за минувшие поколения земляне изобрели некий новый способ сверхбыстрой передачи информации. Значит это, в лучшем случае, "друг по переписке". В худшем, их ответ уже никто не получит, потому что земляне закончились. Вероятность, что земляне явятся к ним с войной именно после ответа не выше, чем вероятность, что земляне в случайном поиске по космосу решат колонизировать именно их планету (учитывая расстояния между ними).
Если же говорить о старых врагах, то в тексте не было сказано, что роланги скрывали свое местоположение или о том, что их планету пытались захватить, только о том, что они, как симбионты эмоционально проживали чужие войны за другие планеты. То есть, если бы эти старые враги хотели их захватить, то сделали бы это давным-давно, когде они были слабы из-за гибели Струн. Вероятность, что они вдруг явятся с войной из-за разового адресного сообщения на совершенно посторонних планету очень мала.