"Кроме него никто не видит Тома таким. Ни однокурсники, ни живущие в приюте, ни взрослые, всем им Том демонстрирует лишь маски, отыгрывает роль." – немного покоробило второе предложение.
"Живущие в приюте" - это обособленное распространённое согласованное определение (причастный оборот, если прям коротко). А "однокурсники" и "взрослые" – это существительные (второе благодаря словообразованию перешло из прилагательного в существительные, но не суть). Можно переделать, чтобы звучали как однородные на "жители приюта" или на "сироты". И в конце нужна тирешка, как обобщение написанного.
"...Ни однокурсники, ни жители приюта, ни взрослые — всем им Том демонстрирует маски, отыгрывает роль..."

К содержанию возражений нет:) Чудесная, милая работа. Тёплая, домашняя. Для тех, кому нужно ненадолго окунуться в романтические мечты – и тут же вынырнуть обратно, в нашу суровую реальность. Спасибо Вам за неё❣️