А что если Поттер вернулся не просто изменившимся, а другим... может быть, он стал вампиром? или другой какой упырь? может быть, он действительно пережил смерть. Предположу, что он не пришел в Мунго, а проснулся там вместе с другими трупами. Может быть, Поттер не некромант, а лич?

Ну и другой вариант, что это профессор-целитель Герхард - оживший трупешник, что она не проникла в Мунго за сведениями, а проснулась вместе с трупами.