Я переводы смотрела ровно один раз, плюясь и ругаясь, ибо тот, кто переводил, не вкурил в поттериану от слова совсем. Один Волан-де-Морт (с Грин-де-Вальдом) чего стоит. Только оригинал, только хардкор )