↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Justice Rainger

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

4 произведения» 
Просто держи меня за руку
Гет, Макси, Закончен
226k 4.2k 1.2k 9
Жертвы фанона
Джен, Мини, Закончен
2.5k 23 181 2
Салон "В когтях у львицы"
Гет, Мини, Закончен
3.8k 37 309 3
Как окультурить профессора Снейпа
Гет, Миди, Закончен
6.5k 21 625 2

Переводы

6 произведений» 
Можжевельник
Гет, Мини, Закончен
829 1 108
Ядовитый сад
Гет, Макси, Закончен
47k 105 882 3
Маме виднее
Джен, Мини, Закончен
6.2k 83 576 7
Не преклонив колено
Гет, Мини, Закончен
3.7k 84 399

Редактура

9 произведений» 
Лестница
Джен, Миди, В процессе
12k 434 270 1
...и другие животные
Джен, Мини, Закончен
2.9k 74 261 1
Нас примет родина в объятья
Джен, Миди, Закончен
4.1k 65 226 1
Дело в шляпе
Джен, Миди, Закончен
6.3k 150 354 4
Что вырастет – то вырастет
Джен, Мини, Закончен
4.8k 67 436 4

Фанарт

4 работы» 

Подарки

2 подарка» 
ПодарокДело в шляпе
От Sarra_Dvoyra
ПодарокExpelliarmus, kurwa! или Против лома нет приема
От Sarra_Dvoyra

Награды

30 наград» 
2 макси 2 макси
5 января 2022
10 произведений 10 произведений
5 января 2022
5000 читателей 5000 читателей
27 ноября 2021
Хрюкотали зелюки 4 Хрюкотали зелюки 4
11 июля 2021
100 подписчиков 100 подписчиков
11 июля 2021
Была на сайте 19 минут назад
Звание:Переводчик 2021 года
Пол:женский
Дата рождения:1 ноября
Откуда:Киев, Украина
Род деятельности:переводчик
Зарегистрирован:20 января 2019
Рейтинг:4006
Показать подробную информацию

Фанфики

4 произведения» 
Просто держи меня за руку
Гет, Макси, Закончен
226k 4.2k 1.2k 9
Жертвы фанона
Джен, Мини, Закончен
2.5k 23 181 2
Салон "В когтях у львицы"
Гет, Мини, Закончен
3.8k 37 309 3
Как окультурить профессора Снейпа
Гет, Миди, Закончен
6.5k 21 625 2

Блог


Ну чо, праздник так праздник))

И тут остапа понесло...
Он таки уполз и подался на сцену ))

Показать 1 комментарий
April20
4 января в 12:08
С Новым Годом! Здоровья, счастья и продолжать жить с желанием творить. Если честно не хочется что бы это жизнеописание Снепо- Грейнджер закончилось. Все мы тут уже сроднилась с ними и тобой, наш любимый автор!!!
Показать 1 комментарий
Божечки, я его дописала.
Но при этом столько эпизодов остается за кадром, что вбоквелы можно катать еще с годик. Уместить абсолютно все задуманное в один текст анриал.
Показать 6 комментариев
Какой год, такая и елка, хехехе ))
С новым годом!


Показать полностью 1
Подарил фанфик:

С праздниками зимнего цикла 2021-2022 гг :) С благодарностью за труд и терпение!

Дело в шляпе
Показать 2 комментария
#картинки #забавное #гп
Если бы в магмире были электрогитары, то они бы выглядели, наверное, как-то так. В четвертом фильме на балу у одного музыканта как раз было что-то подобное с тремя грифами, но не настолько расфуфыренное. А у Вая это далеко не первая подобная гитара, но на сегодня самая навороченная по декору.

Показать 20 комментариев из 26
Ну вот, уже на что-то похоже ))
Был бы Снейп такой в каноне, бабы б заколебали )

Показать 9 комментариев
Интересно, если из двух моих фанфиков активно заимствуют идеи, способы реализации в тексте и даже отдельные нюансы - это типа признание или как?)
Показать 20 комментариев из 27
Нафига мне на фоне тотальных локдаунов и прочих прелестей очередной долгоиграющий куклопроект - я хз, но очень хотелось. А все потому, что всякий раз, как я пишу какой-то долгострой, мне хочется воплотить персонажей в куклах (ну не всех, но хоть одного-двух). Довольно долго приглядывалась к носатым полиуретановым дядькам, подыскивая подходящий нос, вытянутое лицо и нищасные глаза. Многие, кто делал кукол по ГП, не стали заморачиваться и заказали портретку с Рикмана, но мне хотелось помоложе и без характерных рикмановских носогубных складок. Полтора года ожидания (за это время можно было вообще забыть, чего ты там заказал, и перехотеть возиться), но вот таки наконец-то мастер снесся. Теперь предстоит собственно возня: покрасить лицо, подобрать более подходящие глаза, парик, сшить одежду - понты, короче, ага. И будет у меня хедканонный молодой Снейп. Возможно, даже панк-рокер, зря, что ли, в семидесятые рос.

Показать 3 комментария
С днем рождения!!! Вдохновения и сил!
Показать 1 комментарий
Deskolador Онлайн
1 ноября 2021
С Днём варенья :)
Показать 1 комментарий
Сделала артбук со Снейпом, с кучей открывашек и любимых артов. Размер 15х15 см, обложка из искусственной замши, собрано с нуля ручками из кучи картона, бумаги и картинок. Каждая из четырех сторон раскрывается еще на несколько разворотов с картинками.


Показать полностью 3
Показать 3 комментария
От я не пойму, чего народ ноет, что их ориджи и редкофандомы никто не читает. Если посмотреть объективно, все вполне объяснимо - надо просто найти, где тусуется максимально большая толпа по конкретному фандому, и писать фтуда целенаправленно, а не на сайте, где доминирует ГП. Я, к примеру, не интересуюсь другими фандомами настолько, чтоб читать по ним фанфики (хотя я люблю ЗВ и местами марвел, и по ЗВ даже когда-то сама писала, ооочень давно). Но ориджиналы... Не знаю. Я такое могу читать разве что по чьей-то рекомендации, я и мировые бестселлеры, написанные незнакомым мне автором, читать не стану, скорей всего. Столько раз уже обжигалась - советуют, типа ойой круто как, конфета и вообще, открываю... и закрываю через 30 страниц, ибо мне неинтересно, не цепляет. Вдобавок, в ориджиналах меня страшно напрягает русреал, всякие машки-наташки-коляны, я скорей пойду на инглише читать тамошнее. А тем временем у меня самой лежит один недописанный оридж на 80 000 слов, и второй в тезисах. И смотрю я на них, и думаю - нафига они? Смысла куда-то выкладывать нету, вокруг столько писанины, что чем-либо кого-либо удивить уже попросту невозможно. Правда, у меня и сеттинг там "не наш". Наверное, их вообще лучше писать сразу на инглише.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 14 комментариев
Попался в гугле еще один вариант перевода Kneazle - жмыр. Емае. Книззл, низзл - понятно. Но почему ЖМЫР?! Почемуууу?
Показать 6 комментариев
Ой мяууу )) Хочуу, хочухочухочухочу.


(с)Kedro Boiz
Показать 11 комментариев
Justice Rainger
9 июля 2021
#хрюкотали_зелюки #деанон
Много писать не буду, Маме виднее и Девятилетний план (плюс семь месяцев, двенадцать дней, четырнадцать часов и тридцать семь минут) - мои (ну что еще мог притащить заядлый снейджерофил, ага). Не люблю конкурсы и не участвую, но тут с чего-то дернуло, и оказалось, что найти подходящий фанфик для перевода на конкурс - та еще проблема. Пришлось перелопатить тонну ерунды, прежде чем попалось что-то приличное. И если бы не моя бета, я бы сдулась еще на этом этапе ) Так что спасибо shusha01 за то, что таки выпинала меня на конкурс, всем, кто читал, комментил, голосовал и писал рекомендации, и организаторам низкий поклон - вы реально святые люди, у меня бы нервов не хватило устраивать конкурсы и выслушивать от всех жалобы и триллион вопросов )
Показать 10 комментариев
Украина, снейпоманы, тут прода басни про Шляпу на елке есть, пасхалки, которые поймут только свои, и вообще всякая ржака ))
Нас примет родина в объятья
Justice Rainger
9 июня 2021
#кино #локи
Локи! ЛОКИИИ! Кто тут ждал его так же, как я? Первая серия уже есть.
Все как мы любим - рыдания, бровка, опять рыдания, попытки перещеголять противника в сарказме и подный провал (еще немного - и начнут бить башкой об пол... а впрочем, уже). Хиддлсу тюремная роба в груди малость тесновата, но то такое.
Давайте дальше, я хатеть еще.
Показать 10 комментариев
Justice Rainger
25 мая 2021
Ничто так не драконит моего внутреннего переводчика, как книги Мэгги Стивотер (привет вам, лей-линии, ага). Она явно родилась где-то неподалеку от Роулинг, но если мама Ро хотя бы отдаленно похожа на человека с планеты Земля, то Стивотер - чистая фейри. Читаешь ее - и чувствуешь, как все известные тебе доселе образные системы и понятие метафор разлетаются в щепки )) Перевести это невозможно - ни один читатель, не видавший оригинала, никогда не поверит, что там вот именно так написано и вот именно такими словами.
Ну вот, например:

"Свет был интересного желто-зеленого оттенка. Вечерело, а в это время уродливые места обычно становились более рисовабельными. Но сегодня облака над городом висели низко и неправильно, цепляясь рваными боками за телефонные провода, и последние лучи умирающего солнца падали косо и тускло. Это выглядело уродливо. Нерисовабельно уродливо".

Ну или так:
"Ронан, средний брат, оборонялся тем, что наводил на всех как можно больше страха. Как и другие братья Линч, он регулярно посещал церковь, но большинство людей предполагали, что он порочен, да к тому же гей. Он носил одежду траурного черного цвета и завел ручную ворону. Он брил голову почти наголо, а его спину покрывала татуировка – сплошь когти и зубы. На лице – извечное едкое выражение, и сам он был немногословен, но если начинал говорить, его слова были подобны извлеченным из ножен кинжалам – сверкающие, остро заточенные и доставлявшие массу неприятных ощущений при попадании в цель. У него были голубые глаза. Люди обычно думают, что голубые глаза – это красиво, но в его глазах красоты не было. Глаза Ронана – не василек, не голубое небо, не младенческая прелесть, не индиго и не лазурь. Его глаза – айсберг, шквальный ветер, гипотермия и окончательная смерть. "
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 11 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть