Это же уже переводили. Кажется, было в сборнике "Истории о Гарри и Гермионе".
Хотя может и не там, точно помню, что читала в переводе, лет 5 назад.