Скажу сразу, что не знакома только с фандомов Магистра. Да простят меня знатоки Магистра, но я напрочь запуталась в этих китайских именах, как рыба в рыболовной сети. Они такие почти-одинаковые! Или нет? :D В общем, мну было сложно и даже пришлось мысленно всех переименовывать в привычных Васю, Ваню, Лёню и просто Цин (чоб отличалась). Что касается слияниев фандомов, то удалось только Магистр и Ходячий замок. Вот прям как родные! Будто так и было. А вот игра с именами... Но такое себе. Лично я, читающая какоридж, с удивлением обнаружила факт игры с именами только после увидев пояснения автора. Хотя я прекрасно знаю все фандомы, кроме Магистра. Но увидеть знакомых персонажей под масками чужих имен мне не удалось. Увы...
На мой взгляд сове вполне комфортно на одном шагающем глобусе, даже очень хорошо, я бы сказала. А вот остальные два... Она на них явно косится с непониманием, чего от неё хотят ;))