Я помню, что это перевод, поэтому к переводчикам вопросов нет.
А так... Проходная глава на 2/3, разговоры ни о чем, даже сочувствую, что пришлось переводить столько текста, не несущего особого смысла.
Проклятие бесплодия из прошлой главы создано для усугбления ситуации, т.к. по факту тут и конфликта то нет, вот его и придумали. И тут же подтянули роялище из кустов.
Жуем кактус дальше )))