Да, у Люциуса все силы ушли на ненависть. На созидание у него уже сил не осталось.
Иногда так бывает, к сожалению.

Насчет дневника. Знаете, ему, видимо, не хватало одного дневника. Любому человеку нужна родственная душа, кому можно выговориться. А кому мог Малфой рассказать о том, что он творит? Кроме того, он действительно считал, что месть - это святое, и он обязан отомстить, и был уверен, что так считают и все остальные. Он безумно любил жену и сына. А с кем ему еще поделиться, как не с любимой женщиной? Но так как он даже в своем безумии понимал, что Нарцисса одобрит не все, всего он ей рассказать не мог, поэтому полностью все описывал именно в дневнике. Нарциссе он рассказывал далеко не все.
Кроме того, Люциус безумен. А к безумному человеку нельзя подходить с мерками нормального человека.