Sacrificeпереводчик
25 марта 2010 к фанфику Выбраться из тьмы
|
|
evgesha, думаю, на счет идеи пока рано что-то говорить, потому что выложены то только первые две главы, в которых Гарри на стадии \"отрицания\". Самое интересное впереди=) Согласна - стиль давит. Но, так как переводить я начала недавно, надеюсь, время это исправит) Спасибо, что читаете.
Aksioma Zweifel, спасибо, что указали на ошибки-опечатки, мне казалось, что я все вычитала. Но, вы знаете, беты на дороге не валяются=) Так что если вы предложите мне свою помощь, буду премного благодарна) Рада, что вам нравится фик! Следующую главу выложу сегодня. Спасибо за отзыв=) |