Никс Алэ
Это да. Но суть названия от этого сильно меняется. Вообще там не рассвет, а восход - восхождение - восстание, то есть перевести можно как угодно. И в контексте того, что по изначальной задумке все Скайуокеры, и живые, и мёртвые, объединились, чтобы противостоять Палпатину, решение Рей стать Скайуокером не выглядит таким уж страным и неожиданным, а вполне логичным - она пережила искушение Тьмой, она осталась на стороне Света - значит, она Скайуокер.