Вот тут я с вами не соглашусь.
Во первых англичане тоже неоднородны.
Во-вторых все что касается гинекологии - если Мэри воспитывалась в хоть сколько религиозной семье не то что нужно знать мужу. В конце концов именно в этой стране какое то время назад викторианское общество оставило вполне себе характерные культурные коды. И да, банальный стыд быть бол гой никто не отменял.

Дык эка он нашинковал Мэри у Ойгена во сне! тут впечатлишься. )))

Ну да ну да, а Блэки? Они легко неугодных с гобеленов сжигали...

А Блэки больные на всю голову.

Нет бы прислушаться - а ведь человек говорил разумные вещи! )))

Ну да, везде бывают семьи с тараканами.
К тому же ну вот говорят немцы прижимистые и все такое.
У сестры моей двоюродной муж по маме немец, по папе русский. Так моя тетушка говорит, что свекровь у моей сестры, та самая немка, редкостной широты души человек, очень радушная и открытая, ни разу не жадная.
Они и внуков без проблем к себе взять, и вообще помочь.
При этом достаточно властная, но они с сестрой нормально поладили, при том, что у сестрицы моей характер тоже вполне себе есть. Впрочем, они живут отдельно, думаю, это крайне способствует.
Я так понимаю во многом потому, что сестрица моя сумела расшевелить своего будущего мужа, а затем мужа и отца сыновей, он очень тяжело переживал гибель старшего брата и совсем закрылся. И это при том, что будущая свекровь их и познакомила.

в кои веки, кстати.
в ситуации абсурда только Трэверс и разумен.