2) по поводу трактовки "Волдеморт - восставших из мертвых", чуть ли не Христос.
Абс не обоснованная линия - Волдеморт НЕ УМИРАЛ! И потому никак не мог бы восстать из мертвых.
Он всего лишь потерял физическое тело на этом (!) свете, и все куски его души в тот момент тоже находились на этом (!) свете. А потом он просто восстановил физическое тело, в которое и поместился кусок той же души ))) Никаких переходов "на тот свет" и возвращений оттуда (воскрешение) для Волдеморта не было.
Так что анология не правомерна.
Уж скорее можно было такую трактовку "притянуть за уши" к Гарри, который именно душой своей оказался на том свете (белый вокзал) и смог потом вернуться обратно в свое тело, причем "погиб" он именно как жертва (уж про Волдеморта это точно сложновато сказать))).