В некоторых культурах важно, кто зовёт, типа кто зовёт - тот и платит.
То есть диалог
- хочу в кафе
- пойдём
Будет платить тот, кто сказал пойдём.
А вот
- хочу в кафе
- и я. Позовешь, как соберёшься?
- ну пойдём.
Будет платить... Снова тот, кто сказал пойдём.
А вот "я в кафе собираюсь, не хочешь присоединиться?" - это предложение, чтобы каждый платил за себя.

Отсюда всякое нелепое "позови /своди меня в кафе". Потому что кто зовёт, кто ведёт - тот и платит.