Мне кажется, что всплывет - в любом случае будет дознание. Как минимум она расскажет про день когда нашлась...
Вот если смотреть сточки зрения магов:

В ДК заходит женщина и спрашивает Малфоя. В ней тут же опознают пропавшую 3 года назад Н.М. Далее в ДК прибывают Л.М и Д.М. А также Долиш, который вел следственные действия. Бедняжка не понимает образовавшейся суеты, и не понимает кто такая Нарцисса, она пытается сказать, что она Хизер, и ее там, на улице ждут! Но семье сейчас не до этого, Долиш (если грамотный аврор) спросит кто и зачем. Нарциссу, наверняка сразу же в Мунго - там находят магическое вмешательство и вот сразу же всплывает личность мистера Мура... ОТ наверняка не оповестили аврорат об их экспериментах... Долиш находит Ойгена и Рабастана... И едут они в Азкабан... Ну или только Ойген едет... Если он не допустит Долиша к Рабастану...
Хотя, Визенгамот может принять во внимание, что Ойген не по собственной инициативе общался с Долишем, а в интересах следствия по делу Нарциссы. И, возможно, он будет отпущен.