Анонимный автор
Мне кажется, не стоит - ведь он именно так вызывает ассоциации. Другое дело, что в примечаниях можно указывать отсылки на оригинал: тем самым вы поможете заинтересовавшимя поднять уровень эрудиции и, может, кто найдет свою книжную любовь :)