Касаемо фразы.
Анекдот из 90х
2030 год. По Одессе идёт экскурсия, гид соловьём разливается... Один из экскурсантов, глядя на местную жительницу: - Простите, Вы - еврейка?
- Я - еврейка? Я ИДИОТКА!!!
Кинематика:
Красивый слог, точное попадание в описываемое время и такой ажурный, аккуратный, интересно-таниственный детектив!
Я считаю, что получилось на 100% попасть в канон, поймать дух эпохи и заинтриговать читателя!
Однозначно стоит прочтения!