Artemo
23 ноября 2020 к фанфику Руками не трогать
|
|
XOR
Artemo Каспарин Вы чего, а как же stupefy? *К слову, вот его "официальный" росмэновский перевод как "остолбеней" реально коробит. stupefy Etymology From Middle French stupéfier, from Latin stupefaciō (“strike dumb, stun with amazement, stupefy”), from stupeō (“I am stunned, speechless”) (English stupid, stupor) + faciō (“do, make”). Это романское по происхождению слово, заимствовано из старофранцузского, после Вильгельма их появилось в английском языке заметное количество |