с кальмаром все ок, с Джеймсом - не обещаю.
насчет технической части - предупреждение \"немагическое АУ\" вам ни о чем не сказало?