Я не хочу кидаться тапками ни в автора этой истории, ни в переводчика.
Мне очень всё понравилось, и сюжет, и идея, и размер, и качество – и мне совершенно не мешало повествование от второго лица!
Удивительная история о том, что долги надо платить, любые; и да, у разумных существ оплата долга – это дело чести. И белочка меня не пугает. Чего пугаться рассказчице?!
Её белочка спасла от падения в пропасть, такому делу радоваться надо! А что белочка, да ещё и медведя с собой привела - так пить тоже надо уметь, разве такое умение может быть лишним? =)
Отлично!
И спасибо переводчику, прекрасная работа!