"Боевая группа, ведомая Джоном, без особых проблем миновала опустошённые жилые кварталы и достигла лифта, ведущего в апартаменты президента."
Эм, какого президента? Вы имеете в виду уровень Президиума на цитадели? Потому что там как бы Совет, на цитадели, а не президент.