Что делает эскимос, когда ему жарко? Снимает шубу.
Что делает папуас, когда ему жарко? Сбивает с пальмы кокос и пьёт кокосовое молоко, а потом ныряет в реку.
Папуас не может хотеть снять шубу, потому что никогда её не носил, а эскимос не может хотеть кокосового молока, потому что на севере не растут пальмы.
Так и Том - в его жизни с рождения не было ни одной привязанности, так что он просто не может её к кому-то либо испытывать, поскольку не знает, что это такое.