12 февраля 2021 к фанфику Сумасшествие вдвоем (часть I)
|
|
shusha01
У меня в ближних планах - озвучить 1 часть, не свести с ума Агамму и не сойти с ума самой. Что, скажем честно, уже задача нетривиальная. В средних планах - разобраться со своими чувствами и ощущениями от 2-й и 3-й части. Ко всей заложенной в них противоречивости в моем личном случае добавилась еще и редактура. Одно дело, когда ты сначала влюбляешься в текст, а потом его начинаешь редактировать, чтобы сделать еще лучше. Другое - когда ты уже при первой встрече смотришь на него редакторским въедливым глазом. Мне надо было очень надолго отстраниться, чтобы иметь потом возможность вернуться со свежим восприятием уже просто как читательнице. Хотя... совсем уж беззаботно читать все равно не выйдет, неизбежно буду смотреть, как на партитуру для озвучки. Ну, а дальше - как прочитается. 1 |