Alteya
Ну и бог с ним, главное передать атмосферу и заложенный эмоциональный посыл.
А смысла некоторых песен лучше вообще не знать. Баловалась я а своё время подстрлчным перводом некоторых песен. Жуть. Наши " изумрудные брови, колосящиеся под знаком луны" на их фоне верх стихотворного и логического мастерства