Великий Мерлин, да это же все объясняет! Вот бы так и в каноне сложилось))
Но в любом случае, что бы там еще ни придумали сценаристы, ваша версия выглядит наилучшим образом.