↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: След помады


Aliska-coolпереводчик
4 мая 2021 к фанфику След помады
Afarran
Анонимный переводчик
Если бы такой заботой о читателях, не знающих канона, руководствовались другие авторы, мы не получили бы половины здешней прекрасной китайщины со всеми их Вэй Инями, прости Мерлин. :)
Я бы тоже писала "Эл", наверное. Но понимаю, что авторская воля и традиции фандома - два довольно сильных фактора. :)
С китайцами отдельная история, там же разные смыслы вкладываются в разные вариации имён (если я правильно понимаю))) Но дело не только в том, какой вариант имени больше нравится по написанию-звучанию...

Спасибо за диалог! Надеюсь, что неприглядный вариант имени героя не испортил впечатления о фанфике :)


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть