"глаза, чёрные, похожие на овод"
Простите, если имеются в виду насекомые, то нужно множественное число: похожие на оводов.
Сравнение довольно диковинное кмк.