Эмми, спойлер - раскрытие информации о дальнейшем содержании. Например, результата матча перед его просмотром, "все умрут в конце фильма"...

Амбридж может достать Гарри. Но это ли её цель? В каноне Гарри был куда более прямолинеен, в нём было больше от ребёнка.

Wolf_Aluna, продолжение переводится, да. Глава не будет короткой, хотя всё относительно.