Автор, пожалуйста, исправьте в выдержках Снегга на Снейпа, иначе получается каша. Плюс, Росмэн вообще не в курсе, что имена собственные НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ